Si l’on vous propose de participer à un essai clinique, n’hésitez pas à poser des questions ou à faire part de vos préoccupations à propos de l’essai à tout moment. Les suggestions suivantes peuvent vous donner une idée du type de questions que vous pouvez poser, en plus de toutes celles que vous pourriez avoir.

L’essai

– Quel est l’objectif de l’essai ?
– Pourquoi les chercheurs pensent-ils que la méthode peut être efficace ?
– Qui va financer l’essai ?
– Qui a examiné et approuvé l’essai ?
– Comment les résultats des essais et la sécurité des participants sont-ils vérifiés ?
– Combien de temps durera l’essai ?
– Quelles seront mes responsabilités si je participe ?

Risques et avantages potentiels

– Quels sont mes avantages possibles à court terme ?
– Quels sont mes avantages possibles à long terme ?
– Quels sont les risques éventuels à court terme, comme les effets secondaires ?
– Quels sont les risques possibles à long terme ?
– Quelles sont les autres options qui s’offrent aux personnes atteintes de ma maladie ?
– Comment les risques et les avantages possibles de cet essai se comparent-ils à ces options ?

Participation et soins

– Quels types de traitements, de procédures ou de tests vais-je subir pendant l’essai ?
– Cela fera-t-il mal ? Si oui, pour combien de temps ?
– Comment les tests effectués dans le cadre de l’essai se comparent-ils aux tests que j’aurais effectués en dehors de l’essai ?
– Pourrai-je prendre mes médicaments habituels pendant ma participation à l’essai clinique ?
– Où vais-je recevoir mes soins médicaux ?
– Qui sera chargé de mes soins ?

Questions personnelles

– Comment cet essai peut-il affecter ma vie quotidienne si j’y participe ?
– Puis-je parler à d’autres personnes qui participent à l’essai ?

Il est normal de se poser beaucoup de questions avant de participer à ce genre d’expérience peu commune. Si vous souhaitez vous renseigner et être rassuré par des témoignages de volontaire, nous vous conseillons de vous rendre sur le site www.biotrial-communaute-volontaires.fr ! Centre de recherche en France et à l’étranger, Biotrial vous propose de participer à des essais cliniques afin de développer les traitements de demain !

Questions sur le financement

– Devrai-je payer pour quoi que ce soit pendant l’essai, comme des tests ou des médicaments d’essai ?
– Si oui, à combien s’élèveront les coûts ?
– Quelles sont les choses que mon assurance maladie couvrirait probablement ?
– Qui peut m’aider à répondre aux questions de ma compagnie d’assurance maladie ou de mon régime d’assurance maladie ?
– Y aura-t-il des frais de déplacement ou de garde d’enfants que je devrai prendre en compte pendant l’essai ?

Quelques conseils pour poser des questions à votre médecin sur les essais cliniques

– Pensez à faire venir un membre de votre famille ou un ami pour vous soutenir et vous aider à poser des questions ou à noter les réponses.
– Planifiez à l’avance ce que vous allez demander, mais n’hésitez pas à poser les nouvelles questions qui vous viennent à l’esprit pendant votre séjour.
– Notez vos questions à l’avance pour qu’il soit plus facile de les mémoriser toutes.
– Notez les réponses, afin de pouvoir les revoir plus tard à tout moment.
– Demandez si vous pouvez enregistrer ce qui est dit avec votre téléphone (même si vous notez les réponses).

Pour votre information , sachez que la participation à un essai clinique est volontaire et, en cas de décision d’arrêt, elle n’entraînera aucun type de sanction ni ne portera préjudice à vos soins médicaux. Par ailleurs, vous pouvez être retiré de l’étude si le médecin de l’étude ou l’équipe de recherche le juge préférable pour votre santé ou votre bien-être.

A lire également